Accueil / Ariston / Code 9 37
Gravité moyennePompe à chaleur air-eauCirculation eau

Code erreur 9 37 Ariston : erreur circulation

Votre pompe à chaleur Ariston affiche le code 9 37. Voici ce que ce code signifie, ce que vous pouvez vérifier vous-même, et à partir de quand il faut faire appel à un professionnel.

Mis à jour le 3 novembre 2026

La réponse en bref

Le code 9 37 correspond à une erreur de circulation sur le circuit hydraulique. Le circulateur est la pompe qui fait circuler l’eau chaude dans votre installation. Si la machine détecte que cette circulation est insuffisante ou absente, elle s’arrête pour protéger ses composants d’une surchauffe.

Un professionnel peut être nécessaire pour vérifier le circulateur et le débit, mais vous pouvez d’abord tenter un redémarrage au disjoncteur et vérifier visuellement votre installation.

Source

Cette information est issue de la documentation constructeur Ariston, référencée dans le manuel de service Chaffoteaux Arianext Compact M, page 41. Voir la documentation

Une autre question sur votre panne ?
Cody connaît votre machine. Décrivez-lui ce que vous observez, il affine le diagnostic.

Demander à Cody

Les causes possibles

De la plus courante à la plus rare, selon les retours d’intervention.

1Circulateur principal inactif ou en panne
2Débit d’eau insuffisant dans le circuit hydraulique
3Paramétrage incorrect du circulateur ou du débit
Ce qu’il ne faut surtout pas faire

N’ouvrez pas l’unité et ne touchez pas aux composants internes. Ne tentez pas de modifier vous-même les paramètres avancés de la machine sans formation. Le seul geste sans risque est de couper l’alimentation au disjoncteur pendant 5 minutes, puis de remettre en marche pour voir si l’erreur disparaît.

Combien coûte la réparation

Fourchettes indicatives constatées en France, pièce et main-d’œuvre comprises.

Redémarrage et vérification visuelle
Coupure du disjoncteur 5 minutes, remise en route et contrôle visuel du circuit hydraulique (vannes ouvertes, absence de fuite).
0 €
Déplacement et diagnostic
80 à 150 €
Remplacement du circulateur
Si le circulateur est défaillant, un technicien procède à son remplacement sur l’unité intérieure.
250 à 550 €
Remplacement de la carte électronique
Dans le cas où la carte de contrôle est à l’origine d’une mauvaise gestion du circulateur, son remplacement représente l’intervention la plus coûteuse.
400 à 900 €

Fourchettes indicatives. Les tarifs varient selon la région, l’accessibilité de la machine et le modèle exact. Demandez toujours un devis avant intervention.

Besoin d’un technicien
Le code 9 37 persiste ? On trouve un technicien près de chez vous.

Donnez-nous votre code postal et le modèle de votre Ariston. Un professionnel certifié vous rappelle pour un devis, sans engagement.

Réponse sous 48 hTechniciens certifiésDevis gratuit

Questions fréquentes

Est-ce que je peux continuer à utiliser mon chauffage malgré le code 9 37 ?
Non, il est déconseillé de forcer le fonctionnement. La machine s’est arrêtée pour se protéger, et continuer à l’utiliser sans résoudre le problème pourrait endommager d’autres composants.
Le redémarrage au disjoncteur peut-il suffire à effacer ce code ?
Parfois oui, si l’arrêt était dû à un incident passager. Si le code revient rapidement après le redémarrage, il faut contacter un technicien.
Comment vérifier si mon circulateur fonctionne ?
Sans ouvrir l’unité, vous pouvez écouter si la pompe émet un léger bourdonnement au démarrage. Toute vérification approfondie doit être confiée à un professionnel.
Qu’est-ce que le paramètre 17.11.3 mentionné dans la solution ?
Il s’agit d’un paramètre interne accessible uniquement par un technicien qualifié via le menu de service de l’appareil. Il permet de vérifier la valeur de débit mesurée par la machine.

Autres codes erreur Ariston

Les codes les plus consultés sur cette marque.

Fiche technique code erreur 9 37 Ariston

Rédigée à partir de la documentation constructeur et des retours d’intervention de techniciens frigoristes. Une information vous semble inexacte ? Signalez-le nous, nous corrigeons sous 48 h.

Plus de publications